{"id":17470,"date":"2026-07-01T21:01:38","date_gmt":"2026-07-02T01:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/millionkm.com\/?p=17470"},"modified":"2026-07-17T22:13:14","modified_gmt":"2026-07-18T02:13:14","slug":"meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/","title":{"rendered":"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026)"},"content":{"rendered":"<p>Kyoto r\u00e9compense les voyageurs qui prennent leur temps. Les jardins des temples ouvrent au petit matin, les d\u00eeners kaiseki s&rsquo;\u00e9tirent sur plusieurs heures, et les meilleurs quartiers ne se r\u00e9v\u00e8lent qu&rsquo;\u00e0 pied. Pour les membres Marriott Bonvoy, la ville est discr\u00e8tement devenue une des destinations Asie-Pacifique les plus gratifiantes de ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u2014 un fleuron Luxury Collection construit autour d&rsquo;un domaine tricentenaire, un \u00e9l\u00e9gant Tribute Portfolio pr\u00e8s du march\u00e9 Nishiki, et deux propri\u00e9t\u00e9s select-service bien plac\u00e9es qui font que les avantages petit-d\u00e9jeuner Platinum et Titanium prennent tout leur sens dans une ville o\u00f9 la restauration h\u00f4teli\u00e8re co\u00fbte cher.<\/p>\n<p>Le hic, c&rsquo;est que Kyoto compte moins d&rsquo;enseignes Marriott que Tokyo ou Osaka, et elles se regroupent dans des gammes de prix tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Bien choisir compte, surtout pendant la saison des cerisiers en fleurs et les semaines de feuillage d&rsquo;automne, o\u00f9 m\u00eame des propri\u00e9t\u00e9s de cat\u00e9gorie 6 peuvent engloutir plus de 85 000 points par nuit. Voici comment se positionne la gamme Marriott actuelle, dans l&rsquo;ordre g\u00e9ographique correspondant \u00e0 la carte ci-dessous.<\/p>\n<figure class=\"mk-hotel-map\" style=\"margin:24px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maps.googleapis.com\/maps\/api\/staticmap?size=640x360&#038;scale=2&#038;maptype=roadmap&#038;markers=color:red%7Clabel:1%7C35.0134568,135.7533513&#038;markers=color:red%7Clabel:2%7C35.0014439,135.7592765&#038;markers=color:red%7Clabel:3%7C35.0142996,135.7694474&#038;markers=color:red%7Clabel:4%7C35.0100408,135.74287870000003&#038;key=AIzaSyCXby7eAaEDVZRrQdqwaYIWJkLjK8OkfOE\" alt=\"Map of featured hotels in Kyoto\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;max-width:640px;height:auto;border-radius:8px;\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#666;margin-top:6px;\">Emplacements des h\u00f4tels pr\u00e9sent\u00e9s dans ce guide \u2014 num\u00e9rot\u00e9s selon l&rsquo;ordre de l&rsquo;article.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Comparatif en un coup d&rsquo;\u0153il<\/h2>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14px;\">\n<tr style=\"background:#f9f5ec;font-weight:600;\">\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">H\u00f4tel<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Id\u00e9al pour<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Statut optimal<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Gamme de prix<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Hotel The Mitsui Kyoto (Luxury Collection)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">S\u00e9jours d&rsquo;exception, ambiance ryokan onsen avec le confort de la marque<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Ambassador &#038; Titanium (les nuits de suite brillent)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">$$$$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Courtyard Kyoto Shijo Karasuma<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Voyages d&rsquo;affaires, acc\u00e8s m\u00e9tro, bon rapport points<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Platinum (avantage petit-d\u00e9jeuner)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">$$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">The Chapter Kyoto (Tribute Portfolio)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">S\u00e9jours design pr\u00e8s de Nishiki &#038; Pontocho<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Gold &#038; Platinum (surclassement de cat\u00e9gorie de chambre)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">$$$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Moxy Kyoto Nijo<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Voyageurs solo, membres Bonvoy soucieux de leur budget<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">Silver &#038; Gold (boisson de bienvenue, d\u00e9part tardif)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #e5e5e5;text-align:left;\">$<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>1. Hotel The Mitsui Kyoto, a Luxury Collection Hotel &#038; Spa<\/h2>\n<p><!-- mk-soft-start v2 --><\/p>\n<p class=\"mk-soft-cta\" style=\"margin:24px 0;padding:14px 18px;border-left:3px solid #c9a961;background:#faf7f0;color:#444;font-size:15px;line-height:1.6;\">\ud83d\udca1 Si vous visez les avantages elite Marriott dans des \u00e9tablissements comme ceux-ci, pensez \u00e0 <a href=\"https:\/\/millionkm.com\/fr\/produit\/acheter-marriott-platinum-2026-upgrade-bonvoy-direct-sans-challenge-fr\/\" rel=\"sponsored\" class=\"mk-soft-product\" style=\"color:#8a6d2f;text-decoration:underline;font-weight:600;\">Marriott Platinum direct upgrade<\/a> \u2014 la plupart des voyageurs \u00e9vitent ainsi le parcours du combattant du platinum-direct.<\/p>\n<p><!-- mk-soft-end --><\/p>\n<p>Le Mitsui est le joyau du portefeuille Marriott de Kyoto et, pour de nombreux membres Bonvoy, la meilleure raison de planifier un voyage marquant autour du Japon. Construit sur un terrain que la famille Mitsui a d\u00e9tenu pendant plus de 250 ans, juste en face du ch\u00e2teau de Nijo, l&rsquo;\u00e9tablissement a pr\u00e9serv\u00e9 la porte originale Kajiimiya et enroule un h\u00f4tel moderne de 161 chambres autour d&rsquo;un jardin central qui fleurit diff\u00e9remment \u00e0 chaque saison. Les cat\u00e9gories de chambres sont vastes selon les standards japonais \u2014 m\u00eame les chambres Deluxe d&rsquo;entr\u00e9e font 50 m\u00e8tres carr\u00e9s \u2014 et le bain onsen de l&rsquo;\u00e9tablissement, aliment\u00e9 par des sources thermales naturelles pomp\u00e9es depuis une source \u00e0 1 000 m\u00e8tres de profondeur, est le seul de son genre au c\u0153ur de Kyoto.<\/p>\n<h3>Ce qui fonctionne<\/h3>\n<ul>\n<li>Les chambres sont r\u00e9ellement spacieuses, avec des baignoires profondes et des textiles artisanaux de Kyoto<\/li>\n<li>L&rsquo;onsen aux sources thermales (bains publics et suites en location priv\u00e9e) est un v\u00e9ritable atout distinctif<\/li>\n<li>La reconnaissance Ambassador et Titanium Elite tend \u00e0 \u00eatre g\u00e9n\u00e9reuse \u2014 les surclassements en suite sont plus accessibles qu&rsquo;au Ritz-Carlton Kyoto<\/li>\n<li>\u00c9tablissement de cat\u00e9gorie 8, donc 85 000 points\/nuit sont accessibles en basse saison<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c0 surveiller<\/h3>\n<ul>\n<li>Le petit-d\u00e9jeuner au restaurant Toki est exceptionnel mais lent \u2014 pr\u00e9voyez 90 minutes<\/li>\n<li>L&#8217;emplacement pr\u00e8s du ch\u00e2teau de Nijo est magnifique mais se trouve \u00e0 15-20 minutes \u00e0 pied du quartier de restauration Gion \/ Kawaramachi<\/li>\n<li>Les tarifs en esp\u00e8ces pendant les semaines sakura et koyo d\u00e9passent r\u00e9guli\u00e8rement 180 000 yens<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous d\u00e9tenez une carte qui accumule des Suite Night Awards, c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9tablissement o\u00f9 les d\u00e9penser. La Chi-un Suite avec son onsen priv\u00e9 est l&rsquo;une des chambres les plus demand\u00e9es de tout le portefeuille Luxury Collection dans le monde, et les surclassements confirm\u00e9s vers celle-ci se r\u00e9alisent plus souvent qu&rsquo;on pourrait le penser les dimanches et lundis de moyenne saison.<\/p>\n<h2>2. Courtyard by Marriott Kyoto Shijo Karasuma<\/h2>\n<p>Le Courtyard se situe directement sur Karasuma-dori, \u00e0 un arr\u00eat de m\u00e9tro de la gare de Kyoto et \u00e0 cinq minutes \u00e0 pied du march\u00e9 Nishiki. Si Le Mitsui est l\u00e0 o\u00f9 l&rsquo;on va pour le Kyoto des cartes postales, le Courtyard est l\u00e0 o\u00f9 l&rsquo;on va quand on a r\u00e9ellement des choses \u00e0 faire \u2014 r\u00e9unions, excursions d&rsquo;une journ\u00e9e \u00e0 Osaka et Nara, base efficace pour une famille qui pr\u00e9voit d&rsquo;\u00eatre sortie du petit-d\u00e9jeuner jusqu&rsquo;au d\u00eener.<\/p>\n<h3>Ce qui fonctionne<\/h3>\n<ul>\n<li>Excellent rapport qualit\u00e9-prix, en esp\u00e8ces comme en points (g\u00e9n\u00e9ralement cat\u00e9gorie 5)<\/li>\n<li>L&rsquo;avantage petit-d\u00e9jeuner Platinum au restaurant du rez-de-chauss\u00e9e est un vrai buffet japonais-occidental, pas un menu limit\u00e9<\/li>\n<li>Les chambres sont compactes mais bien con\u00e7ues, avec de vrais bureaux de travail<\/li>\n<li>Acc\u00e8s direct \u00e0 la ligne de m\u00e9tro Karasuma \u2014 3 minutes jusqu&rsquo;\u00e0 la gare de Kyoto, 8 minutes jusqu&rsquo;\u00e0 Kawaramachi<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c0 surveiller<\/h3>\n<ul>\n<li>Les chambres standard sont petites selon les standards nord-am\u00e9ricains (22-25 m\u00b2)<\/li>\n<li>Les surclassements sont limit\u00e9s \u2014 c&rsquo;est un \u00e9tablissement select-service, donc les avantages Platinum sont moins transformateurs que dans une marque full-service<\/li>\n<li>Le quartier imm\u00e9diat est calme apr\u00e8s 21h car c&rsquo;est un secteur d&rsquo;affaires ; il faudra marcher cinq minutes pour trouver de l&rsquo;animation le soir<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9tablissement o\u00f9 le certificat de nuit gratuite Marriott Bonvoy Boundless ou Brilliant (35 000-50 000 points) tend \u00e0 donner le meilleur rendement. Un mardi de novembre, un certificat de 40 000 points peut compenser un tarif en esp\u00e8ces sup\u00e9rieur \u00e0 45 000 yens. Consultez d&rsquo;autres <a href=\"https:\/\/millionkm.com\/fr\/reservations-dhotel-fr\/marriott-bonvoy-fr\/\">conseils sur la valeur des points Marriott<\/a> si vous optimisez un itin\u00e9raire japonais plus long.<\/p>\n<h2>3. The Chapter Kyoto, a Tribute Portfolio Hotel<\/h2>\n<p>Le Chapter a ouvert comme l&rsquo;un des premiers \u00e9tablissements Tribute Portfolio au Japon, et il est devenu sans doute l&rsquo;option mi-luxe la plus int\u00e9ressante de la gamme Marriott ici. Le lobby s&rsquo;enroule autour d&rsquo;un atrium central rempli d&rsquo;artisanat de Kyoto \u2014 c\u00e9ramiques tourn\u00e9es \u00e0 la main, textiles indigo, menuiserie en c\u00e8dre \u2014 et l&#8217;emplacement de l&rsquo;\u00e9tablissement, nich\u00e9 entre Kawaramachi et la rivi\u00e8re Kamo, vous place \u00e0 10 minutes \u00e0 pied de Pontocho, du march\u00e9 Nishiki, de Gion et des galeries commer\u00e7antes. En termes pratiques de d\u00e9placement \u00e0 Kyoto, c&rsquo;est le Marriott le mieux situ\u00e9 de la ville.<\/p>\n<h3>Ce qui fonctionne<\/h3>\n<ul>\n<li>L&#8217;emplacement est r\u00e9ellement praticable \u00e0 pied vers presque tout ce qu&rsquo;un visiteur d\u00e9couvrant Kyoto pour la premi\u00e8re fois veut voir \u00e0 l&rsquo;est de la Kamo<\/li>\n<li>Les chambres penchent vers le design sans sacrifier le rangement ni une vraie salle de bain<\/li>\n<li>Cat\u00e9gorie 6, donc les r\u00e9servations en points dans la fourchette 50 000-60 000 sont courantes en moyenne saison<\/li>\n<li>La reconnaissance pour Platinum et au-del\u00e0 est chaleureuse \u2014 attendez-vous \u00e0 une note manuscrite et \u00e0 un vrai surclassement quand l&rsquo;inventaire le permet<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c0 surveiller<\/h3>\n<ul>\n<li>Les chambres d&rsquo;entr\u00e9e tournent autour de 25-28 m\u00b2 \u2014 confortables mais pas spacieuses<\/li>\n<li>Le petit-d\u00e9jeuner est \u00e0 la carte et peut prendre du retard les matins de week-end \u2014 r\u00e9servez un cr\u00e9neau \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e<\/li>\n<li>Les prix au bar sur le rooftop tendent vers le niveau de Tokyo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Chapter est l&rsquo;endroit o\u00f9 j&rsquo;enverrais un couple lors d&rsquo;un premier voyage \u00e0 Kyoto qui souhaite une certaine personnalit\u00e9 design sans d\u00e9penser le budget Luxury Collection. C&rsquo;est aussi l&rsquo;\u00e9tablissement o\u00f9 l&rsquo;avantage souvent n\u00e9glig\u00e9 de Tribute Portfolio \u2014 une attention de bienvenue m\u00eame pour les membres Silver \u2014 est r\u00e9ellement honor\u00e9.<\/p>\n<h2>4. Moxy Kyoto Nijo<\/h2>\n<p>Moxy Kyoto est le plus r\u00e9cent des quatre, et c&rsquo;est l\u00e0 que le calcul change pour tout membre sous le niveau Platinum. En tant que Moxy, il n&rsquo;offre pas d&rsquo;avantage petit-d\u00e9jeuner \u2014 c&rsquo;est la contrepartie du tarif nocturne bas. Ce que vous obtenez \u00e0 la place, c&rsquo;est une boisson de bienvenue gratuite \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e (au Bar Moxy au rez-de-chauss\u00e9e), un lobby communautaire anim\u00e9, et des chambres qui tirent le meilleur parti de leur petite surface gr\u00e2ce \u00e0 des crochets, des bureaux pliants et un rangement bien pens\u00e9. Il se trouve \u00e0 trois minutes de la station de m\u00e9tro Nijojo-mae et \u00e0 dix minutes \u00e0 pied du ch\u00e2teau de Nijo lui-m\u00eame.<\/p>\n<h3>Ce qui fonctionne<\/h3>\n<ul>\n<li>Les tarifs en esp\u00e8ces et en points les plus bas de tous les Marriott de Kyoto (souvent cat\u00e9gorie 4, moins de 40 000 points)<\/li>\n<li>La boisson de bienvenue est un v\u00e9ritable avantage, pas un geste symbolique \u2014 cocktails, bi\u00e8re artisanale locale ou matcha sont tous \u00e9ligibles<\/li>\n<li>Le lobby fait aussi office d&rsquo;espace de coworking avec un wifi puissant<\/li>\n<li>Excellent pour les voyageurs solo qui n&rsquo;aiment pas la froideur des h\u00f4tels d&rsquo;affaires<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c0 surveiller<\/h3>\n<ul>\n<li>Pas d&rsquo;avantage petit-d\u00e9jeuner pour les elites \u2014 pr\u00e9voyez un 7-Eleven ou un caf\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9<\/li>\n<li>Les chambres font 18-22 m\u00b2 \u2014 c&rsquo;est l&rsquo;ADN Moxy, donc pas de surprise, mais plus \u00e9troit que le Courtyard<\/li>\n<li>Le bar du rez-de-chauss\u00e9e peut \u00eatre bruyant les soirs de week-end ; demandez un \u00e9tage sup\u00e9rieur<\/li>\n<\/ul>\n<p>Moxy Kyoto est mon choix pour un membre Bonvoy faisant un plus long voyage au Japon qui souhaite \u00e9conomiser points et argent pour une nuit de luxe au Mitsui \u00e0 la fin. Deux nuits ici plus une nuit au Mitsui co\u00fbtent souvent moins cher que trois nuits dans n&rsquo;importe quelle option full-service, tout en offrant une bien meilleure exp\u00e9rience globale.<\/p>\n<h2>O\u00f9 s\u00e9journer : notes par quartier<\/h2>\n<p>Kyoto est compacte, mais la diff\u00e9rence entre les quartiers compte plus que la distance brute ne le sugg\u00e8re. Kawaramachi et Gion sont l\u00e0 o\u00f9 les soir\u00e9es se passent \u2014 restaurants, bars et les ruelles atmosph\u00e9riques \u00e9clair\u00e9es de lanternes que la plupart des voyageurs imaginent en r\u00e9servant Kyoto. Le Chapter est le seul Marriott dans cette zone. Karasuma, o\u00f9 se trouve le Courtyard, est l&rsquo;\u00e9pine dorsale des affaires de Kyoto \u2014 plus calme la nuit mais imbattable pour l&rsquo;acc\u00e8s au m\u00e9tro. Nijo, qui abrite Le Mitsui et le Moxy, est le c\u00f4t\u00e9 temples et ch\u00e2teau de la ville : magnifique de jour, endormi apr\u00e8s 20h.<\/p>\n<p>Pour une premi\u00e8re visite de 3-4 nuits, je penche pour Kawaramachi (The Chapter) ou une r\u00e9partition entre Nijo et Kawaramachi. Pour un hybride affaires-tourisme, Karasuma l&#8217;emporte. Pour une semaine d&rsquo;occasion sp\u00e9ciale, Le Mitsui plaide sa propre cause.<\/p>\n<h2>Tactiques de r\u00e9servation pour les membres Marriott Bonvoy<\/h2>\n<p>Kyoto est une ville \u00e0 tarification de pointe, donc la m\u00e9canique du quand et du comment r\u00e9server compte plus ici que dans la plupart des destinations Marriott. Quelques sch\u00e9mas \u00e0 garder en t\u00eate :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9servez la saison des cerisiers en fleurs (fin mars \u00e0 mi-avril) et le koyo (mi-novembre) au moins 8 \u00e0 10 mois \u00e0 l&rsquo;avance.<\/strong> L&rsquo;inventaire de r\u00e9compenses au Mitsui et au Chapter dispara\u00eet souvent dans les 48 heures suivant l&rsquo;ouverture de la fen\u00eatre des 12 mois.<\/li>\n<li><strong>Surveillez les PointSavers.<\/strong> La tarification en points hors pointe de Marriott appara\u00eet sporadiquement sur les \u00e9tablissements de Kyoto \u2014 v\u00e9rifier une grille de dates flexibles peut faire \u00e9conomiser 15 000-25 000 points par nuit.<\/li>\n<li><strong>Utilisez la 5e nuit gratuite sur les r\u00e9servations en r\u00e9compenses.<\/strong> Un s\u00e9jour de cinq nuits au Chapter peut faire chuter le co\u00fbt effectif par nuit sous n&rsquo;importe quel tarif en esp\u00e8ces que vous trouverez jamais.<\/li>\n<li><strong>Combinez strat\u00e9giquement les certificats de nuit gratuite des cartes de cr\u00e9dit Bonvoy.<\/strong> Deux certificats de 50 000 points plus une troisi\u00e8me nuit compl\u00e9t\u00e9e en esp\u00e8ces est un sch\u00e9ma courant de week-end \u00e0 Kyoto pour les membres avis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous \u00eates encore en train de construire votre statut, un <a href=\"https:\/\/millionkm.com\/product-category\/hotels-membership\/\">boost de statut Bonvoy<\/a> avant un voyage \u00e0 Kyoto est l&rsquo;une des rares fois o\u00f9 le calcul fonctionne r\u00e9ellement \u2014 le petit-d\u00e9jeuner pour deux au Mitsui seul co\u00fbte 6 600 yens par personne.<\/p>\n<h2>Avantages du statut Elite, sp\u00e9cifiquement pour Kyoto<\/h2>\n<p><!-- mk-soft-start v2 --><\/p>\n<p class=\"mk-soft-cta\" style=\"margin:24px 0;padding:14px 18px;border-left:3px solid #c9a961;background:#faf7f0;color:#444;font-size:15px;line-height:1.6;\">\u2728 Vous pr\u00e9f\u00e9rez payer le tarif publi\u00e9 mais tirer davantage parti de votre s\u00e9jour \u00e0 Kyoto ? <a href=\"https:\/\/millionkm.com\/fr\/contact-fr\/\" rel=\"nofollow\" class=\"mk-soft-contact\" style=\"color:#8a6d2f;text-decoration:underline;font-weight:600;\">Contactez-nous pour notre r\u00e9servation Virtuoso &#038; STARS<\/a> \u2014 m\u00eame tarif nocturne, plus un surclassement de chambre \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e, un petit-d\u00e9jeuner quotidien pour deux, et un cr\u00e9dit h\u00f4tel de 100 $ sur la plupart des \u00e9tablissements de luxe.<\/p>\n<p><!-- mk-soft-end --><\/p>\n<p>Le Japon est l&rsquo;un des march\u00e9s o\u00f9 la reconnaissance elite Marriott est le plus syst\u00e9matiquement honor\u00e9e, et Kyoto ne fait pas exception. Les membres Titanium et Ambassador voient r\u00e9guli\u00e8rement des surclassements en suite au Mitsui et au Chapter, bien que l&rsquo;inventaire soit naturellement plus serr\u00e9 pendant les semaines de pointe. Le petit-d\u00e9jeuner Platinum au Courtyard est un vrai buffet chaud \u2014 pas un bon pour un caf\u00e9 et une p\u00e2tisserie. Au Moxy, la boisson de bienvenue est honor\u00e9e pour tous les membres Bonvoy, pas seulement les elites, ce qui att\u00e9nue l&rsquo;absence de r\u00e8gle petit-d\u00e9jeuner.<\/p>\n<p>Une particularit\u00e9 \u00e0 prendre en compte : le d\u00e9part tardif \u00e0 16h, garanti pour Platinum et au-del\u00e0, vaut son pesant d&rsquo;or \u00e0 Kyoto car de nombreux vols au d\u00e9part du Kansai (KIX) partent en d\u00e9but de soir\u00e9e. M\u00eame au Moxy, cet avantage a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 sans aucune r\u00e9ticence lors de mon dernier s\u00e9jour.<\/p>\n<h2>Ce que demandent les voyageurs Marriott<\/h2>\n<p>Nos donn\u00e9es de recherche montrent une poign\u00e9e de questions sur lesquelles les lecteurs reviennent r\u00e9guli\u00e8rement sur nos pages Marriott. Voici celles les plus pertinentes pour un voyage \u00e0 Kyoto, avec les r\u00e9ponses courtes que nous donnons par e-mail.<\/p>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce que le tarif Marriott Explore, et puis-je l&rsquo;utiliser \u00e0 Kyoto ?<\/strong><\/p>\n<p>Le tarif Explore est la remise Marriott pour les employ\u00e9s\/amis et famille, g\u00e9n\u00e9ralement 30 \u00e0 50 pour cent en dessous des tarifs standard. Si vous avez un ami ou un membre de la famille employ\u00e9 par Marriott (au niveau du groupe ou de l&rsquo;\u00e9tablissement), il peut g\u00e9n\u00e9rer un code Explore pour vous. Les quatre \u00e9tablissements de Kyoto l&rsquo;acceptent, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9, bien que des p\u00e9riodes d&rsquo;exclusion s&rsquo;appliquent pendant les semaines sakura et koyo. Ce tarif ne rapporte ni points ni nuits elite.<\/p>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce que le tarif Marriott MMP ?<\/strong><\/p>\n<p>MMP correspond au tarif organisateur de r\u00e9unions de Marriott, utilis\u00e9 par les professionnels de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nementiel et du voyage r\u00e9servant pour des groupes. Ce n&rsquo;est pas quelque chose qu&rsquo;un client ordinaire peut r\u00e9server directement, bien qu&rsquo;il soit souvent l\u00e9g\u00e8rement moins cher que le meilleur tarif flexible. Si vous r\u00e9servez un \u00e9tablissement de Kyoto pour un petit \u00e9v\u00e9nement d&rsquo;entreprise, demandez directement \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe commerciale \u2014 les conditions MMP sont plus flexibles que ne le sugg\u00e8rent les tarifs publics.<\/p>\n<p><strong>Un mattress run Marriott a-t-il du sens pour un voyage \u00e0 Kyoto ?<\/strong><\/p>\n<p>Un mattress run \u2014 r\u00e9server une nuit \u00e0 bas prix uniquement pour gagner des nuits elite \u2014 se justifie rarement aux tarifs de Kyoto, m\u00eame au Moxy. La meilleure approche consiste \u00e0 programmer un vrai voyage \u00e0 Kyoto vers la fin d&rsquo;ann\u00e9e quand vous avez besoin de 2 \u00e0 5 nuits suppl\u00e9mentaires pour le niveau suivant, puisque m\u00eame les s\u00e9jours au Moxy comptent comme des nuits elite compl\u00e8tes. Associez-le \u00e0 un <a href=\"https:\/\/millionkm.com\/fr\/boutique-fr\/\">acc\u00e9l\u00e9rateur de statut<\/a> seulement si vous \u00eates \u00e0 port\u00e9e du niveau Titanium ou Ambassador et que le calcul y est clairement favorable.<\/p>\n<p><strong>Qu&rsquo;en est-il des meilleurs h\u00f4tels Marriott au-del\u00e0 de Kyoto ?<\/strong><\/p>\n<p>Kyoto s&rsquo;associe naturellement \u00e0 Tokyo ou Osaka dans la plupart des itin\u00e9raires. Notre <a href=\"https:\/\/millionkm.com\/fr\/reservations-dhotel-fr\/\">hub h\u00f4tels<\/a> plus large couvre l&rsquo;ensemble de la gamme Marriott dans les deux villes, et associer un s\u00e9jour \u00e0 Kyoto avec une nuit en r\u00e9compense au Ritz-Carlton Tokyo ou au St. Regis Osaka est l&rsquo;un des meilleurs coups Bonvoy en Asie.<\/p>\n<h2>Verdict final : notre choix<\/h2>\n<p>Si vous r\u00e9servez un s\u00e9jour unique pour une occasion sp\u00e9ciale et que les points ou le budget ne sont pas la contrainte principale, <strong>Hotel The Mitsui Kyoto<\/strong> est la r\u00e9ponse. Rien d&rsquo;autre dans le portefeuille Marriott au Japon ne combine l&#8217;emplacement, l&rsquo;onsen et le rapport taille-chambre\/prix de la m\u00eame fa\u00e7on, et la reconnaissance elite y est constamment forte.<\/p>\n<p>Pour tous les autres \u2014 primo-visiteurs, couples en voyage design, optimiseurs de points \u2014 <strong>The Chapter Kyoto<\/strong> est le meilleur choix global. L&#8217;emplacement \u00e0 Kawaramachi vous fait \u00e9conomiser 15 \u00e0 30 minutes de marche ou de m\u00e9tro chaque jour, et les nuits en r\u00e9compense de cat\u00e9gorie 6 sont parmi les meilleures valeurs en points du syst\u00e8me Marriott si l&rsquo;on tient compte de ce que facturent des h\u00f4tels similaires en esp\u00e8ces.<\/p>\n<p>Si vous associez Kyoto \u00e0 des vols venant de plus loin, notre <a href=\"https:\/\/millionkm.com\/fr\/vols-fr\/\">guide des vols<\/a> couvre les compromis d&rsquo;itin\u00e9raire entre KIX et ITM qui comptent le plus pour les membres Bonvoy cherchant \u00e0 arriver en points. Quel que soit l&rsquo;\u00e9tablissement choisi, r\u00e9servez plus t\u00f4t que vous ne le pensez n\u00e9cessaire \u2014 Kyoto r\u00e9compense ceux qui planifient, et les meilleurs inventaires Marriott ici s&rsquo;\u00e9coulent plus vite chaque ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les meilleurs h\u00f4tels Marriott Bonvoy \u00e0 Kyoto pour 2026, class\u00e9s avec les avantages \u00e9lite, des conseils sur les chambres et des recommandations de quartier par un voyageur expert en points.<\/p>\n","protected":false},"author":641,"featured_media":17601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4942,1],"tags":[],"class_list":["post-17470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotels-cat-fr","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Les meilleurs h\u00f4tels Marriott Bonvoy \u00e0 Kyoto pour 2026, class\u00e9s avec les avantages \u00e9lite, des conseils sur les chambres et des recommandations de quartier par un voyageur expert en points.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dwu\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotels &amp; Airlines Membership Upgrades - Expert guides on hotel and airline elite memberships, points, status upgrades, and travel rewards optimization.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026) - Hotels &amp; Airlines Membership Upgrades\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Les meilleurs h\u00f4tels Marriott Bonvoy \u00e0 Kyoto pour 2026, class\u00e9s avec les avantages \u00e9lite, des conseils sur les chambres et des recommandations de quartier par un voyageur expert en points.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/millionkm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shopline-logo-image.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/millionkm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shopline-logo-image.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T01:01:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-18T02:13:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026) - Hotels &amp; Airlines Membership Upgrades\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les meilleurs h\u00f4tels Marriott Bonvoy \u00e0 Kyoto pour 2026, class\u00e9s avec les avantages \u00e9lite, des conseils sur les chambres et des recommandations de quartier par un voyageur expert en points.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/millionkm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shopline-logo-image.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#blogposting\",\"name\":\"Meilleurs H\\u00f4tels Marriott \\u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026) - Hotels & Airlines Membership Upgrades\",\"headline\":\"Meilleurs H\\u00f4tels Marriott \\u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/author\\\/dwu\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/best-marriott-hotels-kyoto-bonvoy-2026-featured.jpg\",\"width\":940,\"height\":627},\"datePublished\":\"2026-07-01T21:01:38-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T22:13:14-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"H\\u00f4tels, Uncategorized\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Meilleurs H\\u00f4tels Marriott \\u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Meilleurs H\\u00f4tels Marriott \\u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"My WordPress\",\"description\":\"Expert guides on hotel and airline elite memberships, points, status upgrades, and travel rewards optimization.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":450,\"height\":238},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/author\\\/dwu\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/author\\\/dwu\\\/\",\"name\":\"Dwu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a715ff7949b0c4b16185cbb5f6fa3aa6241c68156dc3df41e89aec83fbc79857?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dwu\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/\",\"name\":\"Meilleurs H\\u00f4tels Marriott \\u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026) - Hotels & Airlines Membership Upgrades\",\"description\":\"Les meilleurs h\\u00f4tels Marriott Bonvoy \\u00e0 Kyoto pour 2026, class\\u00e9s avec les avantages \\u00e9lite, des conseils sur les chambres et des recommandations de quartier par un voyageur expert en points.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/author\\\/dwu\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/author\\\/dwu\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/best-marriott-hotels-kyoto-bonvoy-2026-featured.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#mainImage\",\"width\":940,\"height\":627},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-01T21:01:38-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T22:13:14-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MillionKM\",\"description\":\"Expert guides on hotel and airline elite memberships, points, status upgrades, and travel rewards optimization.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millionkm.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026) - Hotels & Airlines Membership Upgrades","description":"Les meilleurs h\u00f4tels Marriott Bonvoy \u00e0 Kyoto pour 2026, class\u00e9s avec les avantages \u00e9lite, des conseils sur les chambres et des recommandations de quartier par un voyageur expert en points.","canonical_url":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#blogposting","name":"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026) - Hotels & Airlines Membership Upgrades","headline":"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026)","author":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/author\/dwu\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/millionkm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/best-marriott-hotels-kyoto-bonvoy-2026-featured.jpg","width":940,"height":627},"datePublished":"2026-07-01T21:01:38-04:00","dateModified":"2026-07-17T22:13:14-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#webpage"},"articleSection":"H\u00f4tels, Uncategorized"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/millionkm.com\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/millionkm.com\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/millionkm.com\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#listItem","name":"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#listItem","position":3,"name":"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/millionkm.com\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/#organization","name":"My WordPress","description":"Expert guides on hotel and airline elite memberships, points, status upgrades, and travel rewards optimization.","url":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/millionkm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-1.png","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#organizationLogo","width":450,"height":238},"image":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/author\/dwu\/#author","url":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/author\/dwu\/","name":"Dwu","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a715ff7949b0c4b16185cbb5f6fa3aa6241c68156dc3df41e89aec83fbc79857?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dwu"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#webpage","url":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/","name":"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026) - Hotels & Airlines Membership Upgrades","description":"Les meilleurs h\u00f4tels Marriott Bonvoy \u00e0 Kyoto pour 2026, class\u00e9s avec les avantages \u00e9lite, des conseils sur les chambres et des recommandations de quartier par un voyageur expert en points.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/author\/dwu\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/author\/dwu\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/millionkm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/best-marriott-hotels-kyoto-bonvoy-2026-featured.jpg","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#mainImage","width":940,"height":627},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-01T21:01:38-04:00","dateModified":"2026-07-17T22:13:14-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/","name":"MillionKM","description":"Expert guides on hotel and airline elite memberships, points, status upgrades, and travel rewards optimization.","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Hotels &amp; Airlines Membership Upgrades - Expert guides on hotel and airline elite memberships, points, status upgrades, and travel rewards optimization.","og:type":"article","og:title":"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026) - Hotels &amp; Airlines Membership Upgrades","og:description":"Les meilleurs h\u00f4tels Marriott Bonvoy \u00e0 Kyoto pour 2026, class\u00e9s avec les avantages \u00e9lite, des conseils sur les chambres et des recommandations de quartier par un voyageur expert en points.","og:url":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/","og:image":"https:\/\/millionkm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shopline-logo-image.png","og:image:secure_url":"https:\/\/millionkm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shopline-logo-image.png","article:published_time":"2026-07-02T01:01:38+00:00","article:modified_time":"2026-07-18T02:13:14+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026) - Hotels &amp; Airlines Membership Upgrades","twitter:description":"Les meilleurs h\u00f4tels Marriott Bonvoy \u00e0 Kyoto pour 2026, class\u00e9s avec les avantages \u00e9lite, des conseils sur les chambres et des recommandations de quartier par un voyageur expert en points.","twitter:image":"http:\/\/millionkm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/shopline-logo-image.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"17470","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-07-18 02:52:10","updated":"2026-07-18 02:52:10","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/millionkm.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/millionkm.com\/category\/uncategorized\/\" title=\"Uncategorized\">Uncategorized<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMeilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/"},{"label":"Uncategorized","link":"https:\/\/millionkm.com\/category\/uncategorized\/"},{"label":"Meilleurs H\u00f4tels Marriott \u00e0 Kyoto : Guide Complet Bonvoy (2026)","link":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/meilleurs-hotels-marriott-a-kyoto-guide-complet-bonvoy-2026-fr\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17602,"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17470\/revisions\/17602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/millionkm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}